Film & TV

Avatar 3: Handlung, Ende erklärt, Besetzung und Stream

Emilia Emil11 Min. Lesezeit

Avatar 3 ist der dritte Teil von James Camerons Science-Fiction-Reihe – und der Film, der Pandora um ein neues, finsteres Volk erweitert. Unter dem offiziellen Titel Avatar: Fire and Ash (deutsch: Avatar: Feuer und Asche) kam der Film am 17. Dezember 2025 in die deutschen Kinos. Seit Juni 2026 ist er bei Disney+ im Abo enthalten, und im Dezember 2026 erscheint eine Sammler-Edition auf Digital und 4K Ultra HD. Hier erfahren Sie Handlung, Ende, Besetzung und Einspielergebnis – auch was aus Quaritch und Varang wird. Der Film dauert 197 Minuten (FSK 12).

Vulkanische Landschaft auf Pandora mit schwebenden Bergen und Lavaflüssen – Realistische Illustration
Realistische Illustration
In diesem Artikel
  1. Worum geht es in Avatar 3?
  2. Das Ende von Avatar 3 erklärt – Achtung, Spoiler!
  3. Wer gehört zur Besetzung?
  4. Wer sind das Asche-Volk und die Windhändler?
  5. Wo kann man Avatar 3 streamen?
  6. Wie erfolgreich war Avatar 3 im Kino?
  7. Wie geht es weiter mit Avatar 4?
  8. Häufige Fragen zu Avatar 3
  9. Weiterlesen auf Sharp Magazine

Worum geht es in Avatar 3?

Die Geschichte setzt kurz nach dem Ende von Avatar: The Way of Water (2022) ein. Die Familie Sully trauert um den ältesten Sohn Neteyam, der in der Schlacht um den Tulkun-Jäger gefallen ist. Jake Sully gibt sich als Beschützer die Schuld, Neytiri verfällt in Hass auf die Menschen, und Lo’ak glaubt, mit seinem Vorschlag sei er schuld am Tod seines Bruders. Die Familie ist zerstritten und verwundet – und genau in diesem Moment tauchen zwei neue Völker auf, die alles verändern.

Zuerst kommen die Tlalim, die Windhändler: ein nomadisches Volk, das mit großen Segelschiffen über die Meere Pandoras zieht, gezogen von fliegenden Tieren. Ihr Anführer Peylak handelt mit Jake eine Rückreise für Spider aus – den menschlichen Jungen, der bei der Familie lebt. Doch auf der Fahrt greift das zweite neue Volk an: die Mangkwan, das Asche-Volk, unter ihrer Anführerin Varang. Ihr Angriff mit brennenden Pfeilen und Brandbomben lässt das Schiff abstürzen – und trennt die Familie.

Realistische Illustration: Segelschiff der Windhändler, gezogen von fliegenden Tieren über dem Ozean
Realistische Illustration

Während Jake von Colonel Quaritch und der RDA gefangen genommen wird, kämpfen die Kinder ums Überleben. Kiri, die eine enge Bindung zu Eywa hat, stellt erneut eine Verbindung mit der Weltseele her – und rettet damit Spider, dem die Luft ausgeht. Was dabei in Spiders Körper geschieht, wird zur wichtigsten Entdeckung des Films – und zum Grund, warum die RDA ihn um jeden Preis in die Hände bekommen will. Die RDA hat nach der Schlacht um den Tulkun-Jäger eine großflächige Suche begonnen – und Jakes Flucht mit den Windhändlern wurde beobachtet.

Der Weg ins Kino war lang: Die Dreharbeiten zu Teil 2 und Teil 3 begannen gemeinsam am 25. September 2017 in Manhattan Beach, Kalifornien; die Live-Action-Aufnahmen für den dritten Teil starteten Anfang 2019 in Neuseeland. Im September 2020 waren bereits 95 Prozent des Films fertiggestellt, der Drehschluss folgte im Dezember 2020. Danach dauerte die Postproduktion mit den visuellen Effekten von Weta Digital in Wellington noch Jahre. Der offizielle Titel wurde erst im August 2024 bekanntgegeben – zuvor war „Avatar: The Seed Bearer“ als möglicher Titel im Gespräch. Der Kinostart wurde mehrfach verschoben, zuletzt wegen des Autorenstreiks in Hollywood 2023.

Das Ende von Avatar 3 erklärt – Achtung, Spoiler!

Ab hier folgen Spoiler für das gesamte Finale. Wer den Film noch sehen will, sollte diesen Abschnitt überspringen. Alle anderen erfahren hier, wer stirbt, wer überlebt und was das Ende für die Fortsetzung bedeutet.

Wer stirbt? Das Finale fordert Opfer. Ronal, die Anführerin der Metkayina, wird im Kampf tödlich verletzt – doch bevor sie stirbt, gebiert sie ihr Baby Pril und übergibt es Neytiri. Auch Rotxo und Peylak sterben. Die Tulkune, die friedliebenden Meeresriesen, werden von der RDA angegriffen, und erst Kiris Verbindung mit Eywa wendet die Schlacht: Ein Schwarm von Tintenfischen kommt den Na’vi zu Hilfe.

Was wird aus Quaritch? Quaritch überlebt das Finale – aber nur knapp und mit offenem Schicksal. Nach einem Kampf mit Jake, bei dem beide um Spider ringen, springt er freiwillig in den Abgrund. Man sieht ihn in Richtung der Flammen und des Wassers stürzen, eine Leiche wird nicht gezeigt. Der Film lässt bewusst offen, ob er tot ist. Da er in allen vier Fortsetzungen der Antagonist sein soll, gilt eine Rückkehr im vierten Teil als wahrscheinlich.

Was wird aus Varang? Varang überlebt ebenfalls. Nachdem Kiri sie in die Flucht geschlagen hat, zieht sich die Anführerin des Asche-Volks zurück – unbesiegt und weiterhin im Bündnis mit der RDA. Sie ist die neue Gegenspielerin der Reihe und die Figur, deren Rückkehr im vierten Teil als sicher gelten kann.

Was passiert mit Spider und Kiri? Die größte Wendung betrifft Spider. Durch Kiris Verbindung mit Eywa ist in seinem Körper eine Symbiose mit einem myzelartigen Geflecht entstanden, das Luft für ihn umwandelt – er kann Pandoras Luft ohne Maske atmen. Genau das macht ihn für die RDA so wertvoll: Wer diese Fähigkeit versteht, könnte Menschen ohne Maske auf Pandora leben lassen. Am Ende verbinden sich alle am Baum der Seelen und treffen die Verstorbenen – Eytukan, Neteyam, Rotxo, Ronal, Peylak und Grace. Kiri erfährt außerdem, dass sie keinen biologischen Vater hat: Sie ist genetisch identisch mit dem Avatar von Grace.

Realistische Illustration: der leuchtende Baum der Seelen im nächtlichen Regenwald von Pandora
Realistische Illustration

Wer gehört zur Besetzung?

Die Besetzung baut auf den ersten beiden Teilen auf: Alle Hauptfiguren kehren zurück, zwei neue Gesichter kommen dazu. Oona Chaplin spielt Varang, die Anführerin des Asche-Volks, David Thewlis ihren Gegenpart Peylak, den Anführer der Windhändler. Sigourney Weaver ist erneut als Kiri zu sehen – und in einer zweiten Rolle als Dr. Grace Augustine.

Auf kleinen Bildschirmen lässt sich die Tabelle seitlich verschieben.

Rolle Darsteller/in Deutsche Stimme
Jake Sully Sam Worthington Alexander Doering
Neytiri Zoë Saldaña Nurcan Özdemir
Col. Miles Quaritch Stephen Lang Klaus-Dieter Klebsch
Kiri / Dr. Grace Augustine Sigourney Weaver Julie Bonas / Karin Buchholz
Varang Oona Chaplin Kaya Marie Möller
Lo’ak Britain Dalton Vincent Borko
Miles „Spider“ Socorro Jack Champion Jaron Müller-Schuch
Neteyam Jamie Flatters Jonas Frenz
Tuktirey „Tuk“ Trinity Bliss Rosa Blankenburg
Tonowari Cliff Curtis Martin Kautz
Ronal Kate Winslet İlknur Bahadır
Peylak David Thewlis Frank Röth

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Klaus Bickert unter der Dialogregie von Solveig Duda und Dietmar Wunder bei Interopa Film in Berlin. Die Stimmen sind aus den Vorgängerfilmen vertraut: Alexander Doering spricht Jake Sully, Nurcan Özdemir Neytiri und Klaus-Dieter Klebsch Quaritch. Neu dabei sind unter anderem Kaya Marie Möller als Varang und Frank Röth als Peylak.

Wer sind das Asche-Volk und die Windhändler?

Die Mangkwan, das Asche-Volk, sind das finsterste Volk, das Pandora je gesehen hat. Ihre Heimat wurde von einem Vulkanausbruch zerstört – und aus dieser Katastrophe zogen sie eine radikale Konsequenz: Sie wandten sich von Eywa ab, der Weltseele, die alle anderen Na’vi verehren. Wo die Omatikaya und die Metkayina in Eywa eine schützende Kraft sehen, sieht das Asche-Volk eine Macht, die sie im Stich gelassen hat. Feuer ist für sie nicht nur Waffe, sondern Lebensform. Ihr Hass richtet sich nicht nur gegen die Menschen, sondern auch gegen Eywa selbst – und gegen jeden Na’vi-Stamm, der Eywa weiter verehrt.

Das Dorf des Asche-Volks in Avatar 3 zwischen Vulkanen und Lavaflüssen – Realistische Illustration
Realistische Illustration

Ihre Anführerin Varang führt den Stamm mit eiserner Hand. Sie ist die erste Na’vi-Antagonistin der Reihe – und wirkt als Gegenbild zu Neytiri: Wo Neytiri aus Liebe und Trauer handelt, handelt Varang aus Hass und Rache. Ihr Bündnis mit Quaritch und der RDA gibt den Menschen erstmals Verbündete unter den Na’vi – und macht den Krieg um Pandora gefährlicher als je zuvor.

Die Besetzung der neuen Figuren stand früh fest: Oona Chaplin stieß bereits im Juni 2017 zur Besetzung – Cameron beschrieb Varang damals als „starke und lebendige zentrale Figur, die die gesamte Saga der Fortsetzungen umspannt“. Auch Eiza González hatte für die Rolle vorgesprochen. David Thewlis gab 2018 seine Beteiligung bekannt und erklärte später, dass sein Charakter ein Na’vi sei und er in den Teilen 3 bis 5 zu sehen sein werde. Beide Neuzugänge waren damit von Anfang an für mehr als einen Film eingeplant.

Die Tlalim, die Windhändler, sind das Gegenstück: ein nomadisches Handelsvolk, das mit Segelschiffen über die Ozeane zieht und von fliegenden Tieren gezogen wird. Sie leben vom Tausch, nicht vom Kampf – und geraten doch mitten in den Krieg hinein. Ihr Anführer Peylak bezahlt die Begegnung mit der Familie Sully mit dem Leben. Die Windhändler zeigen, dass Pandora größer ist als der Wald der Omatikaya und das Meer der Metkayina – und dass es noch Völker gibt, die der Film erst andeutet.

Wo kann man Avatar 3 streamen?

Der Film ist längst aus den Kinos verschwunden – aber auf fast allen Wegen zu Hause zu sehen. Seit dem 24. Juni 2026 ist Fire and Ash bei Disney+ im Abo enthalten, zusammen mit den ersten beiden Teilen in einem eigenen „Avatar Collection“-Bereich. Wer kein Abo hat, kann den Film digital kaufen oder leihen: Die digitale Veröffentlichung startete bereits am 31. März 2026, unter anderem bei Apple TV und Amazon. Auf Blu-ray erschien der Film am 25. Juni 2026.

Für Sammler gibt es einen eigenen Termin: Am 8. Dezember 2026 erscheint die Collector’s Edition auf Digital und 4K Ultra HD – mit über neun Stunden Bonusmaterial, davon mehr als sechs Stunden bislang unveröffentlicht. Enthalten sind zwölf gelöschte und erweiterte Szenen, die zweiteilige Dokumentation „Fire and Water: Making the Avatar Films“, Performance-Capture-Vergleiche, ein Tribut an den verstorbenen Produzenten Jon Landau und das Musikvideo zu Miley Cyrus‘ Endtitel-Song „Dream as One“. Die digitale Version gibt es unter anderem über Prime Video.

Der Streaming-Start war ein Erfolg: Binnen 24 Stunden nach dem Disney+-Start war der Film die Nummer 1 auf Disney+ – in den USA und weltweit. Alle drei Teile sind dort in einem eigenen „Avatar Collection“-Bereich versammelt, sodass Sie die Reihe in der richtigen Reihenfolge nachholen können.

Auf kleinen Bildschirmen lässt sich die Tabelle seitlich verschieben.

Weg Termin
Kino (Deutschland) 17. Dezember 2025
Digital Kauf/Leihe 31. März 2026
Disney+ (Abo) 24. Juni 2026
Blu-ray 25. Juni 2026
Collector’s Edition (Digital + 4K UHD) 8. Dezember 2026

Wie erfolgreich war Avatar 3 im Kino?

An den Kinokassen war der dritte Teil ein Milliardenerfolg – wenn auch der kleinste der Reihe. Weltweit spielte Fire and Ash rund 1,5 Milliarden US-Dollar ein, davon 403 Millionen in Nordamerika. In Deutschland sahen 5.417.051 Besucher den Film im Kino. Die Eine-Milliarde-Marke knackte er Anfang Januar 2026; am Startwochenende in den USA waren es 89 Millionen US-Dollar, davon 12 Millionen aus Previews.

Im Vergleich zu den Vorgängern fällt das Ergebnis ab: Der erste Avatar spielte 2,9 Milliarden US-Dollar ein, The Way of Water 2,3 Milliarden. Der dritte Teil liegt weltweit auf Platz 16 der erfolgreichsten Filme aller Zeiten. Bei Produktionskosten von rund 400 Millionen US-Dollar zuzüglich Marketing blieb der Film deutlich unter den Vorgängern – und doch war er einer der erfolgreichsten Filme des Kinojahres 2025/26.

Ein großer Teil des Erfolgs kam aus den Premium-Formaten: Am Startwochenende stammten rund zwei Drittel der Einnahmen aus IMAX- und 3D-Vorstellungen. Allein IMAX spielte am Startwochenende 43,6 Millionen US-Dollar ein – auf weniger als einem Prozent aller Leinwände. Der Film war damit auch ein Beleg dafür, dass das große Leinwand-Erlebnis für die Reihe nach wie vor der wichtigste Umsatzträger ist.

Die Kritik fiel gemischt aus: Bei Rotten Tomatoes überzeugte der Film 66 Prozent von 339 Kritiken, bei Metacritic stehen 61 von 100 Punkten. Die Bilder und die Technik wurden fast einhellig gelobt – der Film gewann den Oscar 2026 für die Besten Visuellen Effekte und war zusätzlich für das Beste Kostümdesign nominiert. Inhaltlich gab es Vorbehalte: Der n-tv-Kritiker Volker Probst nannte den über drei Stunden langen Film langatmig und inhaltlich redundant. Das Publikum sah es anders: Der Publikumswert bei Rotten Tomatoes liegt bei 90 Prozent.

Auf kleinen Bildschirmen lässt sich die Tabelle seitlich verschieben.

Film Weltweites Einspielergebnis
Avatar – Aufbruch nach Pandora (2009) 2,9 Mrd. US-Dollar
Avatar: The Way of Water (2022) 2,3 Mrd. US-Dollar
Avatar: Fire and Ash (2025) rund 1,5 Mrd. US-Dollar

Wie geht es weiter mit Avatar 4?

Die Geschichte ist noch nicht zu Ende erzählt. Avatar 4 ist derzeit für den 21. Dezember 2029 terminiert – der Termin gilt ausdrücklich als vorläufig, an Zeitplan und Budget wird noch gearbeitet. Nach Camerons Plan schließen die Teile zwei und drei die Geschichte der Familie Sully ab, während die Teile vier und fünf eine eigene, neue epische Geschichte bilden. Varang und – falls er überlebt hat – Quaritch bleiben als Gegenspieler im Spiel, und mit Michelle Yeoh stößt die prominenteste Neuzugängerin der Reihe dazu. Alle Darsteller und Rollen der Fortsetzung haben wir in einer eigenen Übersicht zusammengestellt. Ein fünfter Teil ist für 2031 vorgesehen.

Häufige Fragen zu Avatar 3

Wann kam der Film in die deutschen Kinos?

Am 17. Dezember 2025. In den USA startete er einen Tag später, am 18. Dezember 2025. Die Premiere fand bereits am 1. Dezember 2025 im Dolby Theatre in Los Angeles statt.

Wo kann ich den Film streamen?

Bei Disney+ – dort ist er seit dem 24. Juni 2026 im Abo enthalten. Alternativ gibt es ihn digital zum Kauf oder zur Leihe, unter anderem bei Apple TV und Amazon, sowie auf Blu-ray. Am 8. Dezember 2026 erscheint zusätzlich die Collector’s Edition auf Digital und 4K Ultra HD.

Wer stirbt am Ende des Films?

Ronal, die Anführerin der Metkayina, stirbt nach der Geburt ihres Babys Pril. Auch Rotxo und Peylak sterben. Quaritchs Schicksal bleibt offen: Er springt freiwillig in den Abgrund, eine Leiche wird nicht gezeigt. Varang überlebt und flieht.

Ist Quaritch wirklich tot?

Der Film beantwortet das nicht. Quaritch stürzt nach dem Kampf mit Jake in Richtung der Flammen und des Wassers, doch sein Tod wird nicht gezeigt. Da er in allen vier Fortsetzungen der Antagonist sein soll, gilt eine Rückkehr im vierten Teil als wahrscheinlich.

Wie lang ist der Film?

197 Minuten, also 3 Stunden und 17 Minuten. Die Altersfreigabe liegt bei FSK 12. Der Film lief in 3D und im IMAX-Format.

Kommt ein vierter Teil?

Ja. Der vierte Teil ist derzeit für den 21. Dezember 2029 terminiert, der Termin gilt aber als vorläufig. Ein fünfter Teil ist für 2031 vorgesehen. Michelle Yeoh stößt als prominenteste Neuzugängerin zur Reihe dazu.

Weiterlesen auf Sharp Magazine

Per E-Mail teilen
Emilia Emil

Emilia Emil ist die Hauptautorin von Sharp Magazine. Sie schreibt über Porträts, Filme und Kultur und begleitet das Magazin seit seinen ersten Beiträgen. Ihre Artikel verbinden belegte Fakten mit verständlichen Erklärungen — von Biografien über Filmstarts bis zu Ratgeber-Themen. Alle Beiträge werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Themen: , , , , , , ,

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Passend zum Thema